【阴阳师】银魂联动 神乐&定春 全语音点触中日双语翻译

召唤动画


(资料图片仅供参考)

よい、定春(さだはる)、今日(きょう)もいい感(かん)じね。

好诶定春,今天也超有精神。(官译)

式神录语音

登场一

定春(さだはる)、一緒(いっしょ)に行(い)こうね。

定春,一起上。

登场二

行くある。

出发了。

点触一

酢昆布(すこんぶ)食(た)べたいある。

想吃醋海带。

点触二

定春(さだはる)、暇(ひま)あるね。

定春,好无聊啊。

点触三

定春(さだはる)、大好き(だいすき)ね。

定春,最喜欢你了。

点触四

どうね。

怎么样。

点触

私(わたし)は一旦(いったん)行(い)くと決(き)めたら、雨(あめ)が降(ふ)っても、槍(やり)が降(ふ)ってもいくね。

我一旦决定要去,不论是上刀山还是下火海我都会去。

点触

よい、定春(さだはる)、今日(きょう)もいい感(かんじ)じね。

好诶定春,今天也超有精神。(官译)

点触

新八:神楽(かぐら)ちゃん、何(なに)食(た)べてるの。

神楽:酢昆布(すこんぶ)ね。

新八:神乐酱,你在吃什么呀。

神乐:醋海带呢。

战斗语音

战斗登场一

定春(さだはる)、一緒(いっしょ)に行(い)こうね。

定春,一起上。

战斗登场二

行くある。

出发了。

上吧,定春!(普攻)

行くね、定春(さだはる)

上吧,定春。

全力以赴(大招)

みんな、頑張(がんば)るん。

大家要加油。

受击阵亡均无语音

视频版:

本文章全为本人翻译,未经许可严禁转载

ご清聴ありがとうございました!

感谢观看

关键词: